译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
蝉的叫声好像就在身边,可是(shi)你却无法找到他们,
有(you)洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
回到家进门惆怅悲愁。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不(bu)进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
③钟:酒杯。
⑸争如:怎如、倒不如。
中庭:屋前的院子。
334、祗(zhī):散发。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。