译文
那些梨园子弟(di),一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
干枯的庄稼绿色新。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在(zai)梦境中短暂的经历一样短暂。
我(wo)奉劝上天要重新振(zhen)作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
有壮汉也有雇工,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
180、俨(yǎn):庄严。