译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
臣李密陈言:我因命运不(bu)好,很早就遭遇到了不幸,刚出(chu)生六(liu)个月,父亲就弃我而死去。我四岁的(de)时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直(zhi)到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
清澈(che)的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
游(you)兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
白:秉告。
⑼衔恤:含忧。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
14. 而:顺承连词,可不译。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。