译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经(jing)常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)(de)马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着(zhuo)鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回(hui)归家园。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
80.怿(yì):愉快。
⑦荷:扛,担。
21.怪:对……感到奇怪。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”