译文
饮一杯浊酒，不由得想起万(wan)里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白(bai)了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死(si)临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如(ru)我。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
先生（指陶渊明(ming)）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画，几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮，任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章，最令人感到凄苦。如今江南也无路可走，我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫，月夜里思念鄜州的亲人，这种凄苦的心境如今又有谁知否？空自对着昏暗不明的一盏残灯，长夜无眠，外面又传来满村的社鼓。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
注释
114. 窃：私下，副词，表示自谦。
（22）"顷撰"二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷，近来。都，汇集。
31. 养生：供养活着的人。
（45）把酒临风：端酒面对着风，就是在清风吹拂中端起酒来喝。把：持，执。临，面对。
山尖：山峰。
6.惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。
⑴间关：车行时发出的声响。舝（xiá）：同“辖”，车轴头的铁键。
⑻长号：放声大哭。严亲：古称父为“严父”，这里指父母双亲。