译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前(qian)行。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
春天的景象还没装点到城郊,
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
孔巢父摇头不住长安,将(jiang)去东海随烟雾飘流。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
雨:这里用作动词,下雨。