译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
哑哑争飞,占枝朝阳。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
登(deng)上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神(shen)的车盖形似(si)灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
221. 力:能力。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
螀(jiāng):蝉的一种。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。