译文
滞留在远离家(jia)乡的(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像(xiang)刀锋一样突出分明。
国有骏马却不知道驾乘啊(a),惶惶然又要索求哪种?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之(zhi)因?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛(mao);他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜(wu)咽,声音显得悲伤极了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
3.兼天涌:波浪滔天。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑦畜(xù):饲养。