译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一(yi)个住在乡下以(yi)养蚕为生(sheng)的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是(shi)泪流不(bu)断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿(shi)了。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高(gao)山,这与传统的习俗是一样的。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
78. 毕:完全,副词。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。