译文
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上(shang)了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也(ye)来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
到如今年纪老没了筋力,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
翠云红霞与朝阳相互辉映,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
14.并:一起。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”