译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如(ru)飞鸟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
接着问道:“喜好音(yin)乐怎么样啊?”
早晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽(you)幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
天的法式有纵有横,阳(yang)气离散就会死亡。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
只能(neng)看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑧许:答应,应诺。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
不度:不合法度。
(13)岂:怎么,难道。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。