译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
山猿(yuan)愁啼,江鱼(yu)腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子(zi)像刺猬的毛丛生。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书(shu)。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟(zhou)漂游还要走一日路程。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
画船载着酒客(ke)游客玩西(xi)湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
(3)维:发语词。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑤回风:旋风。