译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志同道合。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
卷起珍珠做的帘子,挂上(shang)帘钩,在高(gao)楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园(yuan)镇天险足恃偷渡实难。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
5.攘袖:捋起袖子。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。