译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的(de)(de)只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁(bi)了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜(ye),在烛泪中逝去。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
屋舍:房屋。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。