译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
天色已(yi)晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
只有那一叶梧桐悠悠下,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等(deng)到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我好比知时应节的鸣虫,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑸应:一作“来”。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
占:占其所有。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
②已:罢休,停止。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。