译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我整(zheng)日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
得到杨(yang)八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在高楼上眺望而伤(shang)感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去采薇。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今(jin)。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
翳:遮掩之意。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。