译文
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水之滨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中(zhong)夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许(xu)我追随(sui)你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
这一切的一切,都将近结束了……
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂(gua)中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(7)天池:天然形成的大海。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。