译文
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害(hai)。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
漫跨着(zhuo)金鞍(an),权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
正暗自结苞含情。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直(zhi)到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
“严城”:戒备森严的城。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑴发:开花。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。