译文
相交(jiao)而过的画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香(xiang)气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
这时王公大人无不借我以(yi)颜色,金章紫绶之高官也(ye)来奔走相趋。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸(an),又困又懒沐浴着和煦春风。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
(13)岂:怎么,难道。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑩屏营:惶恐。翻译
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
期行: 相约同行。期,约定。