译文
打算把放荡(dang)不羁的(de)心情给灌(guan)醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些(xie),渐渐端正了坐姿。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野(ye)。到处一片翠绿,满眼都是生机。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
193.反,一本作“及”,等到。
⑥向:从前,往昔。
(6)节:节省。行者:路人。
⑸屋:一作“竹”。
19.元丰:宋神宗的年号。
284、何所:何处。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
画桡:画船,装饰华丽的船。