译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁(chou)的心儿满怀悲痛和哀伤。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
谢灵运住的地(di)方如今还在,清(qing)澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子(zi)说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾(zeng)经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
[2]生:古时对读书人的通称。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
惹:招引,挑逗。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
滞:滞留,淹留。