译文
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
清(qing)风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
已不知不觉地快要到清明。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
121. 下:动词,攻下。?
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
俄:一会儿,不久。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。