译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军(jun)中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你不辞劳(lao)苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常(chang)常堆满的府库。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
星星:鬓发花白的样子。
今时宠:一作“今朝宠”。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
7.日夕:将近黄昏。
⑨筹边:筹划边防军务。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。