译文
愿白云将自己的(de)思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水(shui)带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
只要有知心朋友，四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯(ya)海角，感觉就像近邻一样。
跬（kuǐ )步
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈(zhang)夫拿着长戟在皇宫里值班。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
洛阳城东(dong)的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕(bi)竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
追逐园林里，乱摘未熟果。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
注释
14.盏：一作“锁”。
11、孟尝：即孟尝君，齐国贵族田文。
三时：指晨、午、晚，即从早到夜（历时很久。三，不表确数。）。
91.驽：愚笨，拙劣。
苹：生长在浅水中的一种水草。苹飙（biāo）：吹过水草的秋风。
②三杰：指汉代张良、萧何、韩信三人，他们帮助刘邦统一中国。