译文
深感长安与梁园隔(ge)(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻(qi)子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听(ting)着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云(yun),柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
④念:又作“恋”。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
28.留:停留。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
怨响音:哀怨的曲调。
6、弭(mǐ),止。
(32)安期:即安期生,古之仙人。