译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
囚徒整天关押在帅府里,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
祝福老人常安康。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
九月九日重阳佳节(jie),我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐(le)可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和(he)他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇(yong)果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。