译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
难以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)篱笆散步或倚在石头上独自低吟(yin)。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而(er)起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才(cai)名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污(wu)节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺(duo)财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
1.溪居:溪边村舍。
⑤前溪:在湖州乌程县境。