译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依(yi)的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入(ru)云山深处,也会沾湿衣裳。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似(si)去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
37.见:看见。