译文
有(you)谁会可怜我(wo)长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧(jiu)路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个(ge)淋漓痛快饮尽手中杯!
安居的宫室已确定不变。
请任意选择素蔬荤腥。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境(jing)也不一样了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
啊,处处都寻见
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
17 .间:相隔。
于:在。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
②紧把:紧紧握住。