译文
用黄金(jin)镀饰(shi)、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
帝(di)位禅于贤圣,普天(tian)莫不欢欣。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
虽然住在城市里,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气(qi)八月就纷扬落雪。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
只管去(qu)吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
2、郡守:郡的长官。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
16.跂:提起脚后跟。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。