译文
德才兼备的(de)(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业(ye),内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中(zhong)野雉(zhi)身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文(wen)(wen)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
国家需要有作为之君。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑩玲珑:皎、晶莹。
①东君:司春之神。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
8、发:开花。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(59)簟(diàn):竹席。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
向南登上杜陵,北望五陵。