译文
我苦苦地写了一(yi)辈子诗歌,可叹至今还没有(you)遇到一个知音。
窗外(wai)的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心(xin)。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这一生就喜欢踏上名山游。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤(gu)坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
43.过我:从我这里经过。
⑩无以:没有可以用来。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。