译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
只有牡丹才是真正的天姿(zi)色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门(men)(men)口的珍珠帘子上。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
跬(kuǐ )步
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(10)即日:当天,当日。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
2.持:穿戴
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(13)累——连累;使之受罪。