译文
我家注在西秦,开始只是(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望(wang)去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
成就大功而画像麒麟(lin)阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使(shi)他事成?
闲时观看石镜使心神清净,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑨旦日:初一。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。