译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛(fo)又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
大将军威严地屹立(li)发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土(tu)露宿于旷野。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。