译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才(cai)可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也(ye)如此。在九天中徘徊(huai),希望与黄帝相约在天上。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒(nu)地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
秋天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧(kui)对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是(shi)为了谁?
想起两朝君王都遭受贬辱,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
(7)蕃:繁多。
163、车徒:车马随从。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑥淑:浦,水边。