译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮(yin),眼前分明浮现复道蒙恩(en)受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减(jian)下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
那些下拜迎接大官长上(shang)的繁文缛节(jie)已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑧蹶:挫折。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
④景:通“影”。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。