译文
弹奏声飘(piao)到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)(hua)?
我(wo)是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这(zhe)个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙(miao)的和尚,一切对于我来说都显(xian)得很萧条寂寞。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
献祭椒酒香喷喷,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
2.称:称颂,赞扬。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
奉:接受并执行。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
37. 监门:指看守城门。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
4、雪晴:下过大雪后放晴。