译文
尾声:
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间(jian),我愿把这份相思托付给远行的大雁。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功(gong)名我想学终军自愿请缨。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
长星:彗星。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。