译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经(jing)追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
毛发散乱披在身上。
遥想东户季子世,余粮存放(fang)在田间。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影显得更加灰暗。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。