译文
熟悉(xi)的叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显(xian)现出故乡生机盎然的景象。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
金阙岩前双峰矗立入云端,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来(lai)了子规的哀啼。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我心中立下比海还深的誓愿,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难(nan)忘记心田。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
魂魄归(gui)来吧!
注释
10.依:依照,按照。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③木兰舟:这里指龙舟。
理:真理。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。