译文
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分(fen)别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
地头吃饭声音响。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
体恤厚待(dai)夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱(luan),思绪纷纷。
注释
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
29.行:去。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑵须惜:珍惜。
⑾鹏翼:大鹏之翅。