译文
在即将离别(bie)的(de)时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
只怕杜鹃它叫得(de)太早啊,使得百草因此不再芳香。”
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱(luan)哄哄。
踏上汉时故道,追思马援将军;
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
登上北芒山啊,噫!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
望一眼家乡的山水呵,
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
受:接受。
内:朝廷上。