译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
其二
焚书(shu)的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
极目望去(qu),大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
荒废的篱边(bian),盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(25)聊:依靠。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
蛮素:指歌舞姬。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”