译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
想(xiang)诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头(tou)来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波(bo)不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
魂魄归来吧!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
暖风软软里
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
17.辄:总是,就
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⑧草茅:指在野的人。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。