译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就(jiu)雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩(wan)。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
跂(qǐ)
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
那齐云、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
当年和我一起赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
听说你在家乡旧相(xiang)识很多,罢官回去他们如何看待你?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑦瘗(yì):埋葬。
亲:父母。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑸临夜:夜间来临时。
具:备办。