译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打(da)劣马竟然就上(shang)路。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在(zai)护江堤上踏着松软的白沙。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万(wan)两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大江悠悠东流去永不回还。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
17.货:卖,出售。
(11)款门:敲门。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。