译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上(shang)相,泛指大臣。白打(da)钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受(shou)赐(ci)金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡。个人以为前一说准确。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜(yi)人。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
紧急救边(bian)喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
你千年一清呀,必有圣人出世。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
(35)奔:逃跑的。
89、民生:万民的生存。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。