译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
听说金国人要把我长留不放,
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
且让我传话给春游的客人,请回过头(tou)来细细注视。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨(ju)大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺(chan)合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
然:可是。
(20)乖迕(wǔ):相违背。