译文
既(ji)然都说没有可担忧(you),为何不让他尝试?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如(ru)那双双对(dui)对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫(man)漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守(shou)坚如磐石。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。